En un nuevo clip para la campaña de caridad «Red Nose Day», actores como Julia Roberts, Hugh Grant, Daniel Craig y Liam Neeson revelan sus «verdaderas» voces.

Mientras Roberts mantiene un tono grave de voz, Grant pierde el acento británico que, como él describe, «le encanta a los americanos»; Craig suena, literalmente, como una niña; y Neeson no es el del tono masculino y amenazante.

Los actores Hugh Bonneville (Notting Hill), Jodie Foster y Richard Gere (Mujer Bonita), quienes han trabajado en alguna ocasión con Julia Roberts y pueden dar testimonio de la «inusual» voz de su compañera, también aparecen en el video.
«A los ingleses no les gusta mucho. Sé que Hugh Grant tuvo problemas.» dice Gere sobre la relación de trabajo entre Roberts y Grant, quienes protagonizaron juntos Notting Hill.

«Sí, mi voz es profunda, pero creo que los chicos la encuentran sexy. Y de todas maneras, Hugh Grant no se puede quejar, porque su voz ha sido doblada en todas las películas en las que ha estado.» dice Roberts, cuya declaración es seguida de un clip que demuestra la «verdadera» voz de Grant.

«Incluso doblan la voz de Daniel Craig en las películas de (James) Bond, porque, en la vida real, suena exactamente como una niña.» revela la protagonista de «La Sonrisa de la Mona Lisa».
«Yo no sueno como una niña, sueno como un gran hombre masculino.» se defiende Craig.

Finalmente, Liam Neeson no suena tan amenazante en su famosa escena de «Búsqueda Implacable» (Taken). «No quieres decepcionar a los fans» dice el actor de acción.